1
할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다
▸우주적 찬양을 촉구하는 장대한 시편이다.
우주적 찬양을 촉구하는 장대한 시편이다. 1-6절은 하늘의 존재들—천사, 해, 달, 별들, 하늘들—을 향해 찬양을 요청하고, 7-12절은 땅의 존재들—깊음, 불, 우박, 짐승, 사람들—을 향해 찬양을 요청한다.
번역본: 개역개정
할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다
▸우주적 찬양을 촉구하는 장대한 시편이다.
우주적 찬양을 촉구하는 장대한 시편이다. 1-6절은 하늘의 존재들—천사, 해, 달, 별들, 하늘들—을 향해 찬양을 요청하고, 7-12절은 땅의 존재들—깊음, 불, 우박, 짐승, 사람들—을 향해 찬양을 요청한다.
해와 달아 그를 찬양하며 광명한 별들아 다 그를 찬양할지어다
▸고대 근동에서 해와 달은 신으로 숭배되었다.
땅에서 여호와를 찬양하라 바다 짐승들과 모든 깊음이여
▸하늘의 찬양(1-6절)에서 땅의 찬양(7-12절)으로 전환된다.
세상의 왕들과 모든 백성들과 고관들과 땅의 모든 재판관들이여
▸사회의 모든 계층—왕, 백성, 고관, 재판관—이 찬양으로 초청된다.
그들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 높으심이로다
▸찬양의 근거이다.