너희가 아는 바와 같이 이틀이 지나면 유월절이라 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 팔리리라 하시더라
▸예수님은 마지막 수난 예고를 유월절과 직접 연결하신다.
예수님은 마지막 수난 예고를 유월절과 직접 연결하신다. '팔리리라(παραδίδοται)'는 현재형으로, 이미 진행 중인 사건임을 강조한다. 유월절 어린 양과 예수님의 십자가가 신학적으로 연결된다. 예수님은 자신이 새 유월절 어린 양임을 알고 계신다.
번역본: 개역개정
너희가 아는 바와 같이 이틀이 지나면 유월절이라 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 팔리리라 하시더라
▸예수님은 마지막 수난 예고를 유월절과 직접 연결하신다.
예수님은 마지막 수난 예고를 유월절과 직접 연결하신다. '팔리리라(παραδίδοται)'는 현재형으로, 이미 진행 중인 사건임을 강조한다. 유월절 어린 양과 예수님의 십자가가 신학적으로 연결된다. 예수님은 자신이 새 유월절 어린 양임을 알고 계신다.
한 여자가 매우 귀한 향유 한 옥합을 가지고 나아와서 식사하시는 예수의 머리에 부으니
▸베다니에서 한 여자가 매우 비싼 향유를 예수님의 머리에 붓는다.
내가 진실로 너희에게 이르노니 온 천하에 어디서든지 이 복음이 전파되는 곳에는 이 여자가 행한 일도 말하여 그를 기억하리라
▸예수님이 이 여인의 행위가 복음 전파와 함께 기억될 것이라고 선언하신다.
그들이 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 이르시되 받아서 먹으라 이것은 내 몸이니라 하시고
▸최후의 만찬의 핵심 순간이다.
또 잔을 가지사 감사 기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라
▸잔에 대한 성찬 제정이다.
이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라
▸성찬의 잔에 대한 해석이다.
이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고
▸최후의 만찬 후 겟세마네로 이동한다.
조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 이르시되 내 아버지여 만일 할 만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고
▸기독교 역사에서 가장 위대한 기도 중 하나이다.
시험에 들지 않게 깨어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고
▸자고 있는 제자들을 깨우시며 주신 가르침이다.
말씀하실 때에 열둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 백성의 장로들에게서 파송된 큰 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라
▸예수님이 기도를 마치시는 바로 그 순간 유다가 무리를 이끌고 온다.
곧 예수께 나아와 랍비여 안녕하시옵니까 하고 입을 맞추니
▸유다의 배신 방법은 입맞춤이었다.
예수께서 이르시되 네가 말하였느니라 그러나 내가 너희에게 이르노니 이제 후로는 인자가 권능의 우편에 앉아 있는 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니
▸대제사장 가야바가 그가 하나님의 아들인지 물을 때 예수님의 대답이다.
이에 베드로가 예수의 말씀에 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 밖에 나가서 심히 통곡하니라
▸베드로의 세 번 부인(69-74절) 후 닭이 우는 소리와 함께 예수님의 말씀이 기억난다.