창세기 17장

번역본: 개역개정

1

아브람이 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라

핵심 메시지

전능하신 하나님은 오랜 침묵 후에도 돌아오시며, 우리를 완전함으로 부르신다.

이스마엘 탄생 후 13년의 침묵을 깨고 하나님이 다시 아브람에게 나타나신다.

이스마엘 탄생 후 13년의 침묵을 깨고 하나님이 다시 아브람에게 나타나신다. '전능한 하나님(엘 샤다이)'은 이 본문에서 처음 등장하는 하나님의 이름으로, 모든 한계를 초월하시는 전능하신 분임을 선언한다. '완전하라(타밈)'는 율법적 완벽함이 아니라 하나님과의 관계에서 온전하고 진실한 삶을 살라는 초대이다.

2

내가 내 언약을 나와 너 사이에 두어 너를 크게 번성하게 하리라 하시니

핵심 메시지

하나님의 언약은 시간이 흘러도 변하지 않으며, 번성의 약속은 하나님의 신실하심으로 보장된다.

하나님이 아브람과 다시 언약을 세우신다는 선언이다.

3

아브람이 엎드렸더니 하나님이 또 그에게 말씀하여 이르시되

핵심 메시지

하나님의 임재 앞에서 올바른 자세는 경배와 복종이며, 엎드린 자에게 하나님은 말씀하신다.

아브람이 엎드리는 행위는 최고의 경배와 복종의 자세이다.

4

보라 내 언약이 너와 함께 있으니 너는 여러 민족의 아버지가 될지라

핵심 메시지

아브람의 언약적 사명은 한 민족을 넘어 여러 민족의 아버지가 되는 보편적 부르심이다.

하나님의 언약의 내용이 더 구체적으로 선포된다.

5

이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라

핵심 메시지

하나님이 이름을 바꿔 주심은 새로운 정체성과 사명의 부여이며, 우리는 하나님과의 관계 안에서 새 이름을 받는다.

아브람(높은 아버지)에서 아브라함(여러 민족의 아버지)으로의 이름 변경은 단순한 개명이 아니라 정체성의 변화와 새로운 사명의 부여이다.

6

내가 너로 심히 번성하게 하리니 내가 네게서 민족들이 나게 하며 왕들이 네게서 나리라

핵심 메시지

하나님의 약속은 구체적이고 왕적인 차원까지 포함하며, 아브라함의 후손을 통한 하나님의 구원 계획이 전개된다.

하나님의 약속이 구체화된다.

7

내가 내 언약을 나와 너 및 네 대대 후손 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라

핵심 메시지

하나님의 언약은 영원하며, 하나님이 우리의 하나님이 되신다는 약속은 역사를 관통하는 구원의 핵심이다.

'영원한 언약(베리트 올람)'이라는 표현은 이 언약이 시간적 한계를 초월하는 불변의 약속임을 선언한다.

8

내가 너와 네 후손에게 네가 거주하는 이 땅 곧 가나안 온 땅을 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라

핵심 메시지

하나님의 약속은 나그네의 삶을 영원한 기업으로 변화시키며, 믿음의 눈으로 바라보는 것이 믿음이다.

언약의 내용 중 땅의 약속이 선포된다.

9

하나님이 또 아브라함에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지킬지니라

핵심 메시지

하나님의 언약은 은혜이지만, 그 은혜에 대한 응답으로서 순종의 책임도 함께 주어진다.

하나님의 언약에 아브라함도 응답해야 할 책임이 있음을 선언한다.

10

너희 중 남자는 다 할례를 받으라 이것이 나와 너희와 너희 후손 사이에 지킬 내 언약이니라

핵심 메시지

할례는 하나님의 언약이 몸에 새겨지는 표징이며, 언약 공동체에 속함을 나타내는 구체적 증표이다.

할례가 언약의 표징으로 제정된다.

11

너희는 포피를 베어라 이것이 나와 너희 사이의 언약의 표징이니라

핵심 메시지

언약의 표징은 언약 공동체의 정체성을 몸에 새기는 것으로, 하나님과의 관계가 삶 전체에 새겨짐을 나타낸다.

할례 명령이 구체적으로 반복 강조된다.

12

너희의 대대로 남자는 집에서 난 자나 혹 너희 자손이 아니라 이방 사람에게서 돈으로 산 자를 막론하고 난 지 팔 일 만에 할례를 받을 것이라

핵심 메시지

하나님의 언약 공동체는 혈통과 신분의 경계를 초월하며, 언약의 표징은 모든 구성원에게 동일하게 적용된다.

할례의 시기(8일째)와 대상(집에서 난 자와 이방인 종 모두)이 규정된다.

13

너희 집에서 난 자든지 너희 돈으로 산 자든지 할례를 받아야 하리니 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되려니와

핵심 메시지

살에 새겨진 언약의 표징은 하나님의 은혜가 삶의 가장 구체적인 영역까지 미침을 보여 주는 영원한 기억이다.

'너희 살에 있어'라는 표현은 언약이 육체에 새겨지는 물리적 표징을 통해 영원히 기억됨을 나타낸다.

14

할례를 받지 아니한 남자 곧 그 포피를 베지 아니한 자는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라

핵심 메시지

언약의 표징을 거부하는 것은 언약 자체를 거부하는 것으로, 공동체에서의 분리를 초래한다.

할례를 거부하는 것은 단순한 의식의 생략이 아니라 언약 공동체에서의 제외를 의미한다.

15

하나님이 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 그 이름을 사라라 하라

핵심 메시지

하나님은 사라에게도 새 이름을 주심으로, 그녀 역시 언약의 동등한 참여자이며 여러 민족의 어머니임을 선언하신다.

아브람의 이름이 아브라함으로 바뀐 것처럼, 이제 사래의 이름도 사라로 바뀐다.

16

내가 그에게 복을 주어 그가 네게 아들을 낳아 주게 하리라 내가 그에게 복을 주어 그를 여러 민족의 어머니가 되게 하리니 민족의 여러 왕이 그에게서 나리라

핵심 메시지

하나님의 언약적 복은 아브라함만이 아니라 사라에게도 동등하게 주어지며, 약속의 성취는 두 사람의 협력을 통해 이루어진다.

놀랍게도 하나님은 아브라함뿐 아니라 사라를 '여러 민족의 어머니'로 직접 언급하시며 그녀에게도 언약적 약속을 주신다.

17

아브라함이 엎드려 웃으며 마음속으로 이르되 백 세 된 사람이 어찌 자식을 낳을까 사라는 구십 세니 어찌 출산하리요 하고

핵심 메시지

믿음은 현실의 불가능을 부정하는 것이 아니라 현실을 초월하시는 하나님을 신뢰하는 것이다.

아브라함이 엎드려 웃는다.

18

아브라함이 이에 하나님께 아뢰되 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원하나이다

핵심 메시지

아브라함의 이스마엘에 대한 기도는 부모의 사랑을 보여 주며, 하나님은 우리의 인간적 소원도 들으신다.

아브라함은 이스마엘을 약속의 자녀로 인정해 주시기를 간청한다.

19

하나님이 이르시되 아니라 네 아내 사라가 네게 아들을 낳으리니 너는 그 이름을 이삭이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리니 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라

핵심 메시지

하나님의 약속은 인간의 대안 계획에 흔들리지 않으며, 이삭의 이름에는 하나님의 변함없는 약속이 새겨져 있다.

하나님은 '아니라'고 단호하게 답하시며 언약의 후계자는 사라에게서 날 이삭임을 선언하신다.

20

이스마엘에 대하여는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 그를 매우 번성하게 할지라 그가 열두 두령을 낳으리니 내가 그를 큰 나라가 되게 하려니와

핵심 메시지

하나님의 은혜는 언약의 선택적 라인 밖의 사람들에게도 미치며, 하나님은 모든 기도를 들으신다.

이스마엘에 대한 아브라함의 기도(18절)에 하나님이 응답하신다.

21

내 언약은 내가 내년 이 시기에 사라가 네게 낳을 이삭과 세우리라

핵심 메시지

하나님의 약속에는 구체적인 시간이 있으며, 그 시간의 정확성이 믿음의 근거가 된다.

'내년 이 시기'라는 구체적 시간 예고는 하나님의 약속이 막연한 미래가 아니라 구체적이고 정확한 시간에 성취됨을 보여 준다.

22

하나님이 아브라함과 말씀을 마치시고 그를 떠나 올라가셨더라

핵심 메시지

하나님의 만남은 일시적으로 끝나지만, 그 말씀의 약속은 영원히 남는다.

하나님이 말씀을 마치시고 '올라가셨다'는 표현은 하나님의 현현이 끝났음을 나타내는 관용적 표현이다.

23

이에 아브라함이 하나님이 자기에게 말씀하신 그 날에 그의 아들 이스마엘과 집에서 태어난 모든 자와 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데리고 그들의 포피를 베었으니 이는 하나님이 아브라함에게 이르신 대로였더라

핵심 메시지

아브라함의 즉각적 순종은 믿음의 가장 아름다운 표현이며, 하나님의 말씀은 그날로 실행되어야 한다.

아브라함은 하나님의 명령을 받은 그 날 즉시 순종한다.

24

아브라함이 그의 포피를 벨 때에 구십구 세였고

핵심 메시지

나이와 상관없이 하나님의 명령에 순종하는 것이 믿음이며, 아브라함의 99세 할례는 전인격적 헌신의 모범이다.

99세에 할례를 받는 아브라함의 모습은 나이의 한계를 초월한 순종을 보여 준다.

25

그의 아들 이스마엘은 그의 포피를 벨 때에 십삼 세였더라

핵심 메시지

이스마엘도 할례를 받음으로써 아브라함 언약 공동체의 일원이 되며, 아버지와 아들이 함께 하나님 앞에 서는 모습이 아름답다.

이스마엘이 13세에 할례를 받는다는 기록은 이슬람 전통에서 할례를 13세에 행하는 관습의 성경적 근거가 된다.

26

아브라함과 그 아들 이스마엘이 같은 날에 할례를 받았고

핵심 메시지

믿음은 가정 공동체 안에서 함께 실천될 때 더욱 강력하며, 부모의 순종이 자녀를 이끄는 모범이 된다.

아버지와 아들이 같은 날 함께 할례를 받는다는 강조는 이 사건의 공동체적 성격을 부각시킨다.

27

그 집의 모든 남자 곧 집에서 난 자와 이방 사람에게서 돈으로 산 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라

핵심 메시지

아브라함의 완전한 순종은 언약에 대한 전인격적 응답이며, 공동체 전체가 함께 하나님께 순종하는 아름다운 모습이다.

아브라함 가문의 모든 남자 구성원이 예외 없이 할례를 받았다는 마무리 선언은 언약에 대한 완전한 순종을 확인한다.