30
佛言 有人患婬不止 自斷其根 佛謂之曰 若斷其根 不如斷心 心如功曹 功曹若止 從者都息 邪心不止 斷根何益
불언 유인환음불지 자단기근 불위지왈 약단기근 불여단심 심여공조 공조약지 종자도식 사심불지 단근하익
▸어떤 사람이 음욕이 그치지 않아 스스로 자신의 근(根)을 끊었습니다.
어떤 사람이 음욕이 그치지 않아 스스로 자신의 근(根)을 끊었습니다. 붓다가 말합니다. 근을 끊는 것은 마음을 끊는 것만 못합니다. 마음은 공조(功曹, 관리인)와 같아서, 공조가 멈추면 따르는 것들이 모두 쉬게 됩니다. 삿된 마음이 그치지 않으면 근을 끊은들 무슨 이익이 있겠습니까? 문제의 근원은 몸이 아니라 마음에 있음을 이 장이 명확히 밝힙니다.