27
佛言 夫為道者 譬如牛負重 行深泥中 疲極不敢左右顧 得離泥塗 乃可蘇息 沙門當觀情欲 甚於淤泥 直心念道 可免衆苦
불언 부위도자 비여우부중 행심니중 피극불감좌우고 득리니도 내가소식 사문당관정욕 심어어니 직심염도 가면중고
핵심 메시지
정욕은 깊은 진흙보다 위험하다. 곧은 마음으로 오직 도를 향할 때 고통에서 벗어날 수 있다.
▸도를 행하는 자는 무거운 짐을 진 소가 깊은 진흙 속을 걷는 것과 같습니다.
도를 행하는 자는 무거운 짐을 진 소가 깊은 진흙 속을 걷는 것과 같습니다. 극도로 지쳐도 감히 좌우를 돌아볼 수 없으며, 진흙을 벗어나야 비로소 쉴 수 있습니다. 사문은 마땅히 정욕을 진흙보다 더 깊은 것으로 관찰하여, 곧은 마음으로 도를 생각하면 모든 고통에서 벗어날 수 있습니다. 정욕의 수렁에서 벗어나기 위해서는 곧은 마음으로 일관하게 도를 향해야 한다는 수행의 자세를 가르칩니다.