제7품 아라한품

阿羅漢品

7

去離憂患 脫於一切 縛結已解 冷而無煖 心已休息 言行亦正 從正解脫 寂然歸滅 如鳥飛空 路不可知 斷欲無礙 其跡難覩

거리우환 탈어일체 박결이해 냉이무난 심이휴식 언행역정 종정해탈 적연귀멸 여조비공 로불가지 단욕무애 기적난도

핵심 메시지

모든 번뇌를 끊은 아라한은 새가 허공을 날아 자취를 남기지 않듯, 어떤 개념으로도 추적할 수 없는 자유의 경지에 있다.

▸아라한품(阿羅漢品)은 모든 번뇌를 소멸시킨 완전한 깨달음의 상태, 즉 아라한(阿羅漢, Arahant)의 경지를 묘사합니다.

아라한품(阿羅漢品)은 모든 번뇌를 소멸시킨 완전한 깨달음의 상태, 즉 아라한(阿羅漢, Arahant)의 경지를 묘사합니다. 아라한은 근심 걱정을 완전히 벗어나, 모든 속박과 결박이 이미 풀린 상태입니다. 마음이 완전히 쉬어 고요하고, 언행이 바르며, 올바른 길을 통해 해탈하여 고요히 열반으로 돌아갑니다. 새가 허공을 날아 그 자취가 보이지 않듯, 탐욕을 끊고 걸림이 없는 아라한의 경지는 언어와 개념으로 추적할 수 없습니다.