3
輕躁難持 隨欲而行 調伏此心 是爲大善 心難見 甚微妙 隨欲而行 智者防護 遠行獨行 無身寢竄 能制此心 獲脫魔縛
경조난지 수욕이행 조복차심 시위대선 심난견 심미묘 수욕이행 지자방호 원행독행 무신침찬 능제차심 획탈마박
핵심 메시지
들뜨고 억제하기 어려운 마음을 잘 다스리는 것이 가장 큰 선이며, 그것이 해탈의 길이다.
▸심품(心品)은 마음의 본성과 마음을 다스리는 수행을 집중적으로 다룹니다.
심품(心品)은 마음의 본성과 마음을 다스리는 수행을 집중적으로 다룹니다. 마음은 경솔하고 들뜨며 억제하기 어렵고, 욕망을 따라 흐르지만, 이 마음을 잘 조복(調伏)시키는 것이 가장 큰 선이라고 가르칩니다. 마음은 보기 어렵고 매우 미묘하며 욕망을 따라 움직이므로, 지혜로운 사람은 항상 마음을 방호(防護)해야 합니다. '원행독행(遠行獨行)'은 마음이 몸을 멀리 떠나 홀로 다닌다는 뜻으로, 꿈속이나 명상 상태에서 마음의 독립적 움직임을 묘사합니다. 이 마음을 잘 제어할 수 있다면 마(魔)의 속박에서 벗어날 수 있습니다.