1
내가 여호와의 인자하심을 영원히 노래하며 주의 성실하심을 내 입으로 대대에 알리리이다
▸에단의 마스길로 시작되는 이 시편은 다윗 언약에 대한 깊은 신뢰와 현실적 고통 사이의 긴장을 담고 있다.
에단의 마스길로 시작되는 이 시편은 다윗 언약에 대한 깊은 신뢰와 현실적 고통 사이의 긴장을 담고 있다. 하나님의 인자하심(헤세드)과 성실하심(에무나)을 영원히 노래하겠다는 선언으로 시작한다. 이 두 속성이 언약의 기초이다.
번역본: 개역개정
내가 여호와의 인자하심을 영원히 노래하며 주의 성실하심을 내 입으로 대대에 알리리이다
▸에단의 마스길로 시작되는 이 시편은 다윗 언약에 대한 깊은 신뢰와 현실적 고통 사이의 긴장을 담고 있다.
에단의 마스길로 시작되는 이 시편은 다윗 언약에 대한 깊은 신뢰와 현실적 고통 사이의 긴장을 담고 있다. 하나님의 인자하심(헤세드)과 성실하심(에무나)을 영원히 노래하겠다는 선언으로 시작한다. 이 두 속성이 언약의 기초이다.
주께서 이르시되 나는 내가 택한 자와 언약을 맺으며 내 종 다윗에게 맹세하기를
▸하나님이 다윗과 맺으신 언약이 직접 인용된다.
주께서 이상 중에 주의 거룩한 자에게 말씀하여 이르시되 내가 능력 있는 용사에게 도움을 베풀었으며 백성 중에서 택한 자를 높였으되
▸하나님이 다윗을 선택하신 내용을 되돌아본다.
여호와여 언제까지니이까 스스로 영원히 숨기시리이까 주의 진노가 불같이 타오르리이까
▸언약의 약속과 현실의 고통 사이의 괴리를 절규한다.
여호와를 영원히 찬송할지어다 아멘 아멘
▸이 시편은 탄식으로 끝나지 않고 찬송으로 마무리된다.