1
여호와를 의지하는 자는 시온 산이 흔들리지 아니하고 영원히 있음 같도다
▸시온 산의 견고함이 하나님을 신뢰하는 자의 안정성을 비유한다.
시온 산의 견고함이 하나님을 신뢰하는 자의 안정성을 비유한다. 산이 흔들리지 않듯이 하나님 안에 뿌리를 둔 자도 흔들리지 않는다. 이 비유가 예루살렘 순례자들에게 특히 의미 있었다.
번역본: 개역개정
여호와를 의지하는 자는 시온 산이 흔들리지 아니하고 영원히 있음 같도다
▸시온 산의 견고함이 하나님을 신뢰하는 자의 안정성을 비유한다.
시온 산의 견고함이 하나님을 신뢰하는 자의 안정성을 비유한다. 산이 흔들리지 않듯이 하나님 안에 뿌리를 둔 자도 흔들리지 않는다. 이 비유가 예루살렘 순례자들에게 특히 의미 있었다.
산들이 예루살렘을 두름과 같이 여호와께서 그의 백성을 지금부터 영원까지 두르시리로다
▸예루살렘이 주변 산들에 둘러싸인 것처럼 하나님이 그의 백성을 에워싸 보호하신다는 이미지이다.
여호와여 선한 자들과 마음이 정직한 자들에게 선을 행하소서
▸하나님이 선하신 분이므로, 선을 행하는 자들에게 선을 베푸시기를 간구한다.