1
여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다
▸사회 전반에서 경건한 자와 충실한 자가 사라지고 있다는 탄식으로 시작한다.
사회 전반에서 경건한 자와 충실한 자가 사라지고 있다는 탄식으로 시작한다. 이는 단순히 신앙인의 수가 줄었다는 것을 넘어, 진실과 신실함이 사회에서 사라지는 도덕적 위기를 묘사한다. '도우소서'는 이런 상황에서 하나님만이 해결책이심을 인정하는 기도이다.
번역본: 개역개정
여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자들이 인생 중에 없어지나이다
▸사회 전반에서 경건한 자와 충실한 자가 사라지고 있다는 탄식으로 시작한다.
사회 전반에서 경건한 자와 충실한 자가 사라지고 있다는 탄식으로 시작한다. 이는 단순히 신앙인의 수가 줄었다는 것을 넘어, 진실과 신실함이 사회에서 사라지는 도덕적 위기를 묘사한다. '도우소서'는 이런 상황에서 하나님만이 해결책이심을 인정하는 기도이다.
그들은 각기 이웃에게 거짓을 말하며 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다
▸'두 마음(레브 발레브)'은 문자적으로 '심장 안에 심장'을 의미하며, 입으로 말하는 것과 마음속으로 생각하는 것이 다른 이중성을 가리킨다.
여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다
▸거짓과 아첨으로 가득한 인간의 언어(1-5절)와 대조되어 하나님의 말씀의 순결함이 선언된다.
여호와여 그들을 지키사 이 세대에서 영원까지 보전하시리이다
▸타락한 시대 속에서도 하나님이 경건한 자들을 지키시고 보전하신다는 확신의 선언이다.