1
지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라
▸지혜는 훈계를 듣는 것에서 시작한다.
지혜는 훈계를 듣는 것에서 시작한다. 거만한 자는 자신이 이미 충분히 안다고 생각하여 다른 사람의 꾸지람을 거부한다. 배움의 자세와 교만의 대조가 이 격언의 핵심이다.
번역본: 개역개정
지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라
▸지혜는 훈계를 듣는 것에서 시작한다.
지혜는 훈계를 듣는 것에서 시작한다. 거만한 자는 자신이 이미 충분히 안다고 생각하여 다른 사람의 꾸지람을 거부한다. 배움의 자세와 교만의 대조가 이 격언의 핵심이다.
입을 지키는 자는 자기의 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라
▸말의 절제가 생명을 보전한다.
소망이 더디 이루어지면 마음이 상하거니와 소원이 이루어지는 것은 곧 생명 나무니라
▸인간의 심리적 현실을 정확히 포착한다.
지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라
▸함께 하는 사람이 자신을 형성한다.
매를 아끼는 자는 그의 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라
▸잠언서의 아동 징계에 대한 가장 직접적 표현이다.