나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라
▸마지막 '에고 에이미' 선언이다.
마지막 '에고 에이미' 선언이다. '나는 참포도나무(ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή)'에서 '참(ἀληθινή)'은 이스라엘이 구약에서 '하나님의 포도나무'로 불렸으나 열매 맺기에 실패했음(사 5장, 겔 15장)을 배경으로 한다. 예수님이 바로 그 참포도나무이시다. '아버지는 농부'는 성부가 포도나무를 돌보시고 열매를 기대하시는 분임을 나타낸다.
번역본: 개역개정
나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라
▸마지막 '에고 에이미' 선언이다.
마지막 '에고 에이미' 선언이다. '나는 참포도나무(ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή)'에서 '참(ἀληθινή)'은 이스라엘이 구약에서 '하나님의 포도나무'로 불렸으나 열매 맺기에 실패했음(사 5장, 겔 15장)을 배경으로 한다. 예수님이 바로 그 참포도나무이시다. '아버지는 농부'는 성부가 포도나무를 돌보시고 열매를 기대하시는 분임을 나타낸다.
내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라
▸'거하라(μείνατε, 메이나테)'는 15장의 핵심 동사이다.
나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라
▸'나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라(χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν)'는 절대적 의존을 선언한다.
내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라
▸13:34의 새 계명이 다시 반복된다.
사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니
▸사랑의 최고 표현이 정의된다: 친구를 위한 목숨의 포기.
너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이라
▸제자도의 주도권이 하나님께 있음을 선언한다.