이사야 35장

번역본: 개역개정

1

광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며

핵심 메시지

하나님의 구원은 황폐한 곳에 생명을 불어넣어 꽃을 피우게 한다.

34장의 심판 이후 35장에서 놀라운 전환이 일어난다.

34장의 심판 이후 35장에서 놀라운 전환이 일어난다. 광야와 메마른 땅, 사막이 백합화처럼 피어난다. 이것은 이사야 35장의 핵심 이미지로, 하나님의 구원이 자연 세계의 회복으로 표현된다.

2

그것이 무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과 갈멜과 사론의 아름다움을 얻을 것이라 그것들이 여호와의 영광 곧 우리 하나님의 아름다움을 보리로다

핵심 메시지

자연의 회복은 여호와의 영광을 드러내는 목적으로 이루어진다.

레바논의 영광(웅장한 삼나무 숲), 갈멜과 사론의 아름다움(비옥한 평야)이 광야에 임한다.

3

너희는 약한 손을 강하게 하며 떨리는 무릎을 굳세게 하라

핵심 메시지

미래의 회복 비전은 현재 약한 자들을 격려하는 소망의 근거가 된다.

회복의 비전을 본 자들에게 주어지는 실천적 명령이다.

4

겁내는 자들에게 이르기를 강하게 하라 두려워하지 말라 보라 너희 하나님이 오사 보복하시되 하나님의 보복으로 오실 것이라 그가 오사 너희를 구원하시리라 하라

핵심 메시지

하나님이 오셔서 구원하신다는 약속이 두려움을 이기게 하는 힘이다.

'두려워하지 말라'—이것이 이사야서의 핵심 메시지 중 하나이다.

5

그 때에 눈먼 자의 눈이 밝을 것이며 못 들은 자의 귀가 열릴 것이며

핵심 메시지

눈먼 자가 보고 귀먹은 자가 듣는 것이 메시아 시대의 표징이다.

메시아 시대의 치유의 표징이다.

6

그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 말 못하는 자의 혀는 노래하리니 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라

핵심 메시지

메시아의 오심은 모든 인간적 결핍과 자연의 황폐를 치유하는 총체적 회복이다.

저는 자가 사슴처럼 뛰고 말 못하는 자가 노래한다.

7

뜨거운 사막이 변하여 못이 되겠고 메마른 땅이 변하여 원천이 될 것이며 승냥이가 눕던 곳에 풀과 갈대와 부들이 날 것이며

핵심 메시지

하나님의 구원은 죽음이 있던 곳에 생명을 불어넣는 총체적 변화이다.

사막이 못이 되고 메마른 땅이 원천이 된다.

8

거기에 대로가 있어 그 길을 거룩한 길이라 일컫는 바 되리니 깨끗하지 못한 자는 지나가지 못하겠고 오직 구속함을 입은 자들을 위하여 있게 되리라 우매한 행인은 그 길을 지나가지 못할 것이며

핵심 메시지

구속받은 자들을 위한 거룩한 길이 열리며, 이것이 구원의 길이다.

'거룩한 길'이 등장한다.

9

거기에 사자가 없고 사나운 짐승이 그리로 올라가지 아니할 것이며 그 곳에는 없겠고 오직 구속함을 받은 자만 그리로 다닐 것이며

핵심 메시지

구속받은 자들의 길에는 위험이 없으며, 하나님이 완전히 보호하신다.

거룩한 길에는 사자와 사나운 짐승이 없다.

10

여호와의 속량함을 받은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이를 것이며 그들의 머리 위에는 영영한 기쁨이 있겠고 그들이 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리로다

핵심 메시지

속량받은 자들의 종말론적 기쁨—슬픔과 탄식이 사라지고 영원한 기쁨이 온다.

35장의 아름다운 결론이다.