보라 주 만군의 여호와께서 예루살렘과 유다가 의지하는 것을 제하여 버리시되 곧 그들이 의지하는 모든 양식과 물을 비롯하여
▸3-4장은 예루살렘과 유다에 대한 구체적인 심판 예언이다.
3-4장은 예루살렘과 유다에 대한 구체적인 심판 예언이다. 하나님이 그들이 의지하는 모든 것—양식, 물, 지도자들—을 제거하실 것이다. '의지하는 것을 제하여 버리신다'는 것은 인간적 의지처의 완전한 제거를 의미한다.
번역본: 개역개정
보라 주 만군의 여호와께서 예루살렘과 유다가 의지하는 것을 제하여 버리시되 곧 그들이 의지하는 모든 양식과 물을 비롯하여
▸3-4장은 예루살렘과 유다에 대한 구체적인 심판 예언이다.
3-4장은 예루살렘과 유다에 대한 구체적인 심판 예언이다. 하나님이 그들이 의지하는 모든 것—양식, 물, 지도자들—을 제거하실 것이다. '의지하는 것을 제하여 버리신다'는 것은 인간적 의지처의 완전한 제거를 의미한다.
용사와 전사와 재판관과 선지자와 점쟁이와 장로와
▸제거될 지도자들의 목록이 이어진다.
오십부장과 귀인과 모사와 능숙한 기술자와 능란한 요술사를 제하시리라
▸지도자 목록이 계속된다.
내가 아이들이 그들의 군주가 되게 하며 어린 아이들이 그들을 다스리게 할 것이라
▸성숙한 지도자들이 제거된 자리에 아이들과 어린아이들이 다스리게 될 것이다.
백성이 서로 학대하며 각 사람이 그의 이웃을 압제하리니 어린 사람이 어른 사람에게, 미천한 자가 존귀한 자에게 강포를 행할 것이며
▸지도력의 붕괴가 사회 질서 전체의 붕괴로 이어진다.
그 때에 사람이 그의 아버지 집에서 자기 형제를 붙잡아 이르기를 너는 우리의 옷이 있으니 우리의 치리자가 되라 이 황폐는 네 수하에 맡기라 할 것이면
▸사회가 완전히 붕괴했을 때의 절박한 상황을 묘사한다.
그가 그 날에 소리를 높여 이르기를 나는 능히 고치지 못하겠노라 나의 집에는 양식도 없고 의복도 없으니 너희가 나를 백성의 치리자로 삼지 말라 하리라
▸지도자로 요청받은 자도 거절한다—자신에게도 아무 것도 없기 때문이다.
예루살렘이 멸망하였고 유다가 엎드러졌음은 그들의 언어와 행위가 여호와를 거역하며 그들의 영화로우신 눈을 범하였음이라
▸예루살렘의 멸망 원인이 명확히 선언된다: 여호와를 거역하는 언어와 행위.
그들의 얼굴빛은 그들이 증거하며 소돔같이 그 죄를 드러내어 숨기지 아니하였으니 그들의 영혼에 화 있을진저 그들이 스스로 재앙을 부르는도다
▸이스라엘이 죄악을 부끄러워하거나 숨기지도 않고 소돔처럼 공개적으로 드러낸다.
의인은 복이 있도다 그들은 선행의 열매를 먹을 것임이로다
▸심판 선언 중에 갑자기 등장하는 의인에 대한 위로이다.
악인에게는 화 있을진저 그에게 악이 닥치리니 그의 손으로 행한 대로 갚음을 받을 것임이로다
▸10절의 의인에 대한 복과 대조되는 악인에 대한 화 선언이다.
내 백성을 어린 아이들이 학대하며 여인들이 다스리도다 내 백성이여 너희를 인도하는 자들이 너희를 미혹하여 너희의 행할 길을 멸망시키는도다
▸지도자들의 부패로 인한 공동체의 왜곡된 상태를 하나님이 탄식하신다.
여호와께서 논쟁하러 일어나시며 백성들을 심판하러 서시도다
▸하나님이 법정에서 원고로, 재판관으로 서신다는 법정 이미지이다.
여호와께서 자기 백성의 장로들과 지도자들을 심문하시리라 포도원을 삼킨 것은 너희이며 가난한 자에게서 탈취한 것이 너희 집에 있도다
▸지도자들의 구체적 죄악이 밝혀진다: 포도원 착취와 가난한 자 탈취.
어찌하여 너희가 내 백성을 짓밟으며 가난한 자의 얼굴을 갈리느냐 주 만군의 여호와의 말씀이니라 하시리라
▸'가난한 자의 얼굴을 갈리느냐'는 가난한 자를 땅에 짓밟아 얼굴을 갈 정도로 처참하게 다룬다는 표현이다.
여호와께서 또 이르시되 시온의 딸들이 교만하여 목을 빼고 다니며 눈동자를 굴리며 아기죽아기죽하고 발목의 패물을 짤랑거리며 다니므로
▸16-24절은 예루살렘 상류층 여성들의 사치스럽고 교만한 행동에 대한 예언이다.
주께서 시온의 딸들의 정수리에 딱지가 생기게 하시며 여호와께서 그들의 하체를 드러내시리라
▸아름다움을 자랑하던 시온의 딸들에게 내릴 심판이 선언된다.
주께서 그 날에 그들의 발목 꾸미개와 머리 망사와 반달 목걸이와
▸18-23절은 당시 예루살렘 상류층 여성들이 착용하던 사치 장신구들의 목록이다.
귀 고리와 팔 장식과 면박과
▸사치 장신구 목록의 계속이다.
머리 수건과 발 장식 사슬과 띠와 향 갑과 부적과
▸머리와 발의 장식품들과 함께 향 갑, 부적이 포함된다.
반지와 코 고리와
▸반지와 코 고리도 당시 상류층 여성들이 착용하던 장신구이다.
예복과 겉옷과 머리 숄과 손 가방과
▸의복과 소품들의 목록이 이어진다.
손 거울과 고운 베 옷과 두건과 너울이니라
▸사치 목록의 마지막 항목들이다.
그 때에 향 대신에 썩은 냄새가 있겠고 띠 대신에 새끼줄이 있겠고 잘 땋은 머리카락 대신에 대머리가 있겠고 화려한 의상 대신에 굵은 베로 동임이 있겠고 아름다운 얼굴 대신에 낙인이 있으리라
▸16-23절의 화려한 장식과 정반대의 상태가 심판으로 올 것이다.
네 남자들은 칼에 엎드러지며 네 용사들은 전쟁에서 죽으리라
▸사치를 누리던 상류층 여성들의 남편과 아들들이 전쟁에서 죽게 될 것이라는 예언이다.
그 성문들은 슬퍼하며 통곡하며 시온은 황폐하여 땅에 앉으리라
▸이사야 3장의 결론이다.