모압에 관한 경고라 하룻밤에 모압 아르가 망하여 황폐하고 하룻밤에 모압 길이 망하여 황폐하리로다
▸모압에 대한 신탁이 시작된다.
모압에 대한 신탁이 시작된다. '하룻밤에' 두 도시가 망한다는 것은 심판의 갑작스러움과 완전함을 강조한다. 아르와 길은 모압의 주요 성읍들이다.
번역본: 개역개정
모압에 관한 경고라 하룻밤에 모압 아르가 망하여 황폐하고 하룻밤에 모압 길이 망하여 황폐하리로다
▸모압에 대한 신탁이 시작된다.
모압에 대한 신탁이 시작된다. '하룻밤에' 두 도시가 망한다는 것은 심판의 갑작스러움과 완전함을 강조한다. 아르와 길은 모압의 주요 성읍들이다.
그들은 바잇과 디본 산당에 올라가서 울며 모압이 느보와 메드바를 위하여 통곡하며 각 머리는 대머리가 되고 각 수염은 깎였으며
▸심판 앞에서 모압 사람들의 비통한 모습이 묘사된다.
그들이 그들의 거리에서 굵은 베를 두르고 지붕 위에서와 거리에서 다 울부짖어 심히 울며
▸거리와 지붕 위에서 애도하는 모압 사람들의 모습이다.
헤스본과 엘르알레는 부르짖으며 소리가 야하스에 들리니 그러므로 모압의 군사들은 부르짖으며 그들의 마음이 떨리도다
▸헤스본과 엘르알레의 부르짖음이 야하스까지 들린다.
내 마음이 모압을 위하여 부르짖으며 그들의 피난민들은 소알과 에글랏 슬리시야까지 도망하니 그들이 울면서 루힛 비탈길로 올라가며 호로나임 길에서는 망함의 부르짖음이 일어나리로다
▸이사야 자신이 모압을 위해 슬퍼한다.
님림 물들이 황폐하여지니 이는 풀이 말랐고 연한 풀이 없어지고 청청한 것이 없음이로다
▸자연의 황폐화가 심판의 결과로 묘사된다.
그러므로 그들이 얻은 재물과 쌓은 것을 버드나무 강 건너편으로 가지고 가리니
▸모압 사람들이 자신들의 재물을 가지고 피난하는 장면이다.
이는 울부짖음이 모압 사방에 사무쳐 그 곡성이 에글라임에 이르고 그 슬픈 소리가 브엘엘림에 미쳤음이로다
▸울부짖음이 모압 사방에 사무친다는 것은 심판이 온 나라를 뒤덮었음을 나타낸다.
디몬 물들에는 피가 가득하도다 그럴지라도 내가 디몬에 재앙을 더 하리니 모압의 도피자들과 남은 자들에게 사자가 이르리라
▸디몬 물들에 피가 가득하다는 것은 이미 대규모 학살이 일어났음을 나타낸다.