13
沙門問佛 以何因緣 得知宿命 會其至道 佛言 淨心守志 可會至道 譬如磨鏡 垢去明存 斷欲無求 當得宿命
사문문불 이하인연 득지숙명 회기지도 불언 정심수지 가회지도 비여마경 구거명존 단욕무구 당득숙명
▸한 사문이 붓다에게 묻습니다.
한 사문이 붓다에게 묻습니다. 어떤 인연으로 전생의 기억을 알 수 있고 지극한 도를 만날 수 있습니까? 붓다는 답합니다. 마음을 청정히 하고 뜻을 지키면 지극한 도를 만날 수 있다. 비유하자면 거울을 닦는 것과 같아서, 때가 없어지면 밝음이 드러납니다. 욕망을 끊고 구함이 없으면 전생의 기억도 알게 될 것입니다. 수행의 요체를 거울 닦는 비유로 간명하게 제시한 이 장은, 본래 갖추어진 밝은 마음이 욕망이라는 때에 가려져 있음을 알게 합니다.