1
할렐루야 그의 성소에서 하나님을 찬양하며 그의 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다
▸시편 전체의 대미이자 결론이다.
시편 전체의 대미이자 결론이다. '성소(코드쇼)'—하나님의 거룩한 처소, 성전. '권능의 궁창(라키아 우조)'—하나님의 능력이 가득한 하늘. 찬양의 장소가 성전(지상)과 하늘(천상)이다—모든 영역에서의 찬양.
번역본: 개역개정
할렐루야 그의 성소에서 하나님을 찬양하며 그의 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다
▸시편 전체의 대미이자 결론이다.
시편 전체의 대미이자 결론이다. '성소(코드쇼)'—하나님의 거룩한 처소, 성전. '권능의 궁창(라키아 우조)'—하나님의 능력이 가득한 하늘. 찬양의 장소가 성전(지상)과 하늘(천상)이다—모든 영역에서의 찬양.
그의 능하신 행동들을 찬양하며 그의 지극히 큰 위엄을 따라 찬양할지어다
▸찬양의 내용과 근거이다.
나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다
▸3-5절에 걸쳐 다양한 악기들이 등장한다—나팔, 비파, 수금, 소고, 춤, 현악기, 피리, 제금.
소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다
▸소고와 춤—리듬과 움직임의 찬양.
큰 제금으로 찬양하며 높은 소리 제금으로 찬양할지어다
▸제금(심발즈)이 두 종류로 등장한다—큰 제금과 높은 소리 제금.
호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야
▸시편 전체의 마지막 절이자 가장 포괄적인 찬양 명령이다.