2
까닭 없는 저주는 참새가 떠도는 것과 제비가 날아가는 것같이 이루어지지 아니하느니라
▸근거 없는 저주는 효력이 없다는 선언이다.
근거 없는 저주는 효력이 없다는 선언이다. 고대 사회에서 저주는 실제적 힘을 가진 것으로 믿어졌으나, 잠언서는 근거 없는 저주가 목적지 없이 떠도는 새처럼 힘이 없다고 가르친다. 정의로운 하나님이 부당한 저주로부터 의인을 보호하신다.
번역본: 개역개정
까닭 없는 저주는 참새가 떠도는 것과 제비가 날아가는 것같이 이루어지지 아니하느니라
▸근거 없는 저주는 효력이 없다는 선언이다.
근거 없는 저주는 효력이 없다는 선언이다. 고대 사회에서 저주는 실제적 힘을 가진 것으로 믿어졌으나, 잠언서는 근거 없는 저주가 목적지 없이 떠도는 새처럼 힘이 없다고 가르친다. 정의로운 하나님이 부당한 저주로부터 의인을 보호하신다.
미련한 자의 어리석은 말에 대답하지 말라 두렵건대 너도 그와 같이 될까 하노라
▸미련한 자의 어리석음에 같은 수준으로 응대하지 말라는 경고이다.
길을 가다가 자기와 상관 없는 다툼을 간섭하는 자는 개의 귀를 잡는 자와 같으니라
▸자신과 관계없는 다툼에 불필요하게 끼어드는 것의 위험을 경고한다.