마태복음 28장

번역본: 개역개정

1

안식 후 첫날이 되려는 새벽에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 갔더니

핵심 메시지

예수님의 부활은 역사의 새로운 시작이었다 - 창조의 첫날처럼 새 창조가 시작되었다.

안식일 후 첫날(일요일) 새벽에 두 마리아가 무덤을 찾아갔다.

2

큰 지진이 나며 주의 천사가 하늘로부터 내려와 돌을 굴려 내고 그 위에 앉았는데

핵심 메시지

부활은 천지를 뒤흔드는 역사상 가장 위대한 사건이었다.

큰 지진이 나고 천사가 하늘에서 내려와 무덤의 돌을 굴려냈다.

3

그 형상이 번개 같고 그 옷은 눈 같이 희거늘

핵심 메시지

부활의 증거자들은 하나님의 영광을 입은 천사들이었다.

천사의 외모가 묘사된다.

4

경비병들이 그를 무서워하여 떨며 죽은 사람과 같이 되었더라

핵심 메시지

부활을 막으려 한 자들이 오히려 부활의 증인이 되는 역설이 나타났다.

경비병들이 천사를 보고 두려워 떨며 죽은 사람처럼 되었다.

5

천사가 여자들에게 말하여 이르되 너희는 무서워하지 말라 십자가에 못 박히신 예수를 너희가 찾는 줄을 내가 아노라

핵심 메시지

예수님을 사랑하는 자들이 부활의 첫 소식을 들었다.

천사가 여인들에게 두려워하지 말라고 했다.

6

그가 여기 계시지 않고 그가 말씀하시던 대로 살아나셨느니라 와서 그가 누우셨던 곳을 보라

핵심 메시지

빈 무덤과 예수님의 예언 성취가 부활의 확실한 증거다.

'그가 여기 계시지 않고 살아나셨느니라' - 이것이 복음의 핵심이다.

7

빨리 가서 그의 제자들에게 이르되 그가 죽은 자 가운데서 살아나셨고 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 거기서 너희가 뵈오리라 하라 보라 내가 너희에게 일렀느니라

핵심 메시지

부활의 소식은 지체 없이, 신속하게 전해야 할 기쁜 소식이다.

천사가 여인들에게 제자들에게 빨리 전하라고 했다.

8

그 여자들이 무서움과 큰 기쁨으로 빨리 무덤을 떠나 제자들에게 알리려고 달음질하더니

핵심 메시지

부활의 소식은 경외심과 기쁨을 동시에 불러일으킨다.

여인들이 무서움과 큰 기쁨이 공존하는 감정으로 달려갔다.

9

예수께서 그들을 만나 이르시되 평안하냐 하시거늘 여자들이 나아가 그 발을 붙잡고 경배하니

핵심 메시지

부활하신 예수님은 기쁨과 평안의 인사로 제자들을 맞이하셨다.

부활하신 예수님이 여인들을 만나 인사하셨다.

10

이에 예수께서 이르시되 무서워하지 말라 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라 하라 거기서 나를 보리라 하시니라

핵심 메시지

부활하신 예수님은 실패한 제자들을 형제로 부르시며 관계를 회복하셨다.

예수님이 '두려워 말라'고 위로하시고 '내 형제들에게 전하라'고 하셨다.

11

여자들이 갈 때 경비병 중 몇이 성에 들어가 모든 된 일을 대제사장들에게 알리니

핵심 메시지

부활의 증거는 적대자들에게도 알려졌지만 그들은 은폐를 선택했다.

경비병들이 대제사장들에게 부활 소식을 전했다.

12

그들이 장로들과 함께 모여 의논하고 군인들에게 돈을 많이 주며

핵심 메시지

진실은 돈이나 권력으로 영구히 억압될 수 없다.

대제사장들이 장로들과 모여 경비병들에게 뇌물을 주어 거짓말을 하게 했다.

13

이르기를 너희는 말하기를 그의 제자들이 밤에 와서 우리가 잘 때에 그를 도둑질하여 갔다 하라

핵심 메시지

거짓된 설명은 부활의 사실성을 간접적으로 인정한다.

대제사장들이 경비병들에게 '제자들이 시체를 훔쳤다'고 거짓말하도록 지시했다.

14

만일 이 말이 총독에게 들리면 우리가 권하여 너희로 근심하지 않게 하리라 하니

핵심 메시지

거짓을 유지하기 위해 더 많은 거짓과 음모가 필요하다.

대제사장들이 군인들의 안전도 보장해주겠다고 했다.

15

군인들이 돈을 받고 가르친 대로 하였으니 이 말이 오늘날까지 유대인 가운데 두루 퍼지니라

핵심 메시지

부활을 부정하는 이야기들은 오히려 부활이 일어났음을 간접적으로 증명한다.

군인들이 뇌물을 받고 거짓말을 퍼뜨렸다.

16

열한 제자가 갈릴리에 가서 예수께서 지시하신 산에 이르러

핵심 메시지

제자들은 예수님의 지시에 순종하여 약속의 장소로 나아갔다.

열한 제자(가롯 유다 죽은 후)가 예수님이 지시하신 갈릴리 산으로 갔다.

17

예수를 뵈옵고 경배하나 아직도 의심하는 사람들이 있더라

핵심 메시지

의심 속에서도 예수님을 향해 나아오는 것이 믿음이다.

제자들이 예수님을 보고 경배했지만 일부는 의심했다.

18

예수께서 나아와 말씀하여 이르시되 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니

핵심 메시지

대사명의 권위는 부활하신 예수님의 우주적 주권에서 나온다.

부활하신 예수님이 '하늘과 땅의 모든 권세'를 받으셨다고 선언하셨다.

19

그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고

핵심 메시지

대사명은 모든 민족을 삼위 하나님과의 관계로 이끄는 보편적 선교 명령이다.

대사명(大使命)의 핵심이다.

20

내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라

핵심 메시지

대사명의 능력은 세상 끝날까지 함께 하시겠다는 예수님의 약속에 있다.

대사명의 마지막 요소다.