번역본: 개역개정
시온이여 깰지어다 깰지어다 네 힘을 낼지어다 거룩한 성 예루살렘이여 네 아름다운 옷을 입을지어다 이제 후로는 할례 받지 않은 자와 부정한 자가 다시는 네게 들어옴이 없을 것임이라
구원의 날에 하나님의 백성은 부끄러움에서 영광으로 옷 입는다.
▸'시온이여 깰지어다'—51:9의 '여호와의 팔이여 깨소서'에 이어, 이제 시온 자신이 깨라는 명령이다.
'시온이여 깰지어다'—51:9의 '여호와의 팔이여 깨소서'에 이어, 이제 시온 자신이 깨라는 명령이다. 아름다운 옷을 입으라—구원의 기쁨을 표현하라. 더 이상 포로의 모습으로 있지 말라.
좋은 소식을 전하며 평화를 공포하며 복된 좋은 소식을 가져오며 구원을 공포하며 시온을 향하여 이르기를 네 하나님이 통치하신다 하는 자의 산을 넘는 발이 어찌 그리 아름다운가
복음은 '하나님이 통치하신다'는 선포이다.
▸이 구절은 복음(유앙겔리온)의 원형이다.
여호와께서 열국의 목전에서 그의 거룩한 팔을 나타내셨으므로 땅 끝까지도 모두 우리 하나님의 구원을 보리로다
하나님의 구원은 온 세상이 목격하는 공개적 사건이다.
▸'열국의 목전에서'—구원이 이스라엘만이 아닌 모든 민족 앞에서 이루어진다.
보라 내 종이 형통하리니 그가 높이 들리며 지극히 높아지리라
종의 낮아짐은 반드시 높아짐으로 끝난다.
▸네 번째 종의 노래(52:13-53:12)의 서론이다.
전에는 그의 얼굴이 너무 상하여 사람 같지 않았고 그의 모양이 인자의 모양과 다르므로 그를 보고 놀랐음이거니와
메시아의 고난은 인간이 상상하는 것을 초월한 것이었다.
▸종의 낮아짐의 극한 묘사: 얼굴이 너무 상하여 '사람 같지 않았다.
그가 많은 나라를 놀라게 할 것이며 왕들은 그로 말미암아 입을 봉하리니 이는 그들이 전하지 못하던 것을 볼 것이요 듣지 못하던 것을 깨달을 것임이라
복음의 능력은 왕들을 침묵시키는 경이로움이다.
▸낮아짐 끝에 오는 왕들의 침묵—경이로움의 침묵이다.