벨은 엎드러졌고 느보는 굴복하였도다 그들의 우상들은 짐승과 가축에게 실렸으니 너희가 떠메고 다니던 것들이 피곤한 짐승의 짐이 되었도다
▸바벨론의 주요 신들 벨(마르두크)과 느보가 쓰러진다.
바벨론의 주요 신들 벨(마르두크)과 느보가 쓰러진다. 정복자들에게 이들의 우상이 짐 보따리처럼 짐승에 실려 끌려간다. 이것은 바벨론 신들의 완전한 굴복을 선언한다.
번역본: 개역개정
벨은 엎드러졌고 느보는 굴복하였도다 그들의 우상들은 짐승과 가축에게 실렸으니 너희가 떠메고 다니던 것들이 피곤한 짐승의 짐이 되었도다
▸바벨론의 주요 신들 벨(마르두크)과 느보가 쓰러진다.
바벨론의 주요 신들 벨(마르두크)과 느보가 쓰러진다. 정복자들에게 이들의 우상이 짐 보따리처럼 짐승에 실려 끌려간다. 이것은 바벨론 신들의 완전한 굴복을 선언한다.
야곱의 집이여, 이스라엘 집의 남은 모든 자들이여, 내게 들을지어다 배에서 태어남으로부터 내가 져 왔고 태어남으로부터 내가 안고 다녔음이니라
▸여호와와 우상의 결정적 차이: 우상은 사람들이 져 나르지만, 여호와는 사람들을 업어 나르신다.
너희가 노년에 이르기까지 내가 그리하겠고 백발이 되기까지 내가 너희를 품을 것이라 내가 지었은즉 내가 업을 것이요 내가 품고 구하여 내리라
▸'노년에 이르기까지, 백발이 되기까지'—하나님의 사랑은 평생, 끝까지 지속된다.
너희는 옛날 일을 기억하라 나는 하나님이라 다른 이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은 이가 없느니라
▸'나 같은 이가 없느니라'—하나님의 절대적 유일성 선언.
내가 나의 공의를 가깝게 하리니 그것이 멀지 아니하며 나의 구원은 지체하지 아니할 것이라 내가 구원을 시온에 베풀며 이스라엘에게 나의 영화를 주리라
▸하나님의 구원이 지체하지 않을 것이다.