너는 조각목으로 제단을 만들되 길이는 다섯 규빗, 너비도 다섯 규빗으로 제단을 네모 반듯하게 하고 높이는 세 규빗으로 하며
▸번제단(미즈베아흐)의 치수가 규정된다.
번제단(미즈베아흐)의 치수가 규정된다. 5x5 규빗의 정사각형 평면에 높이 3규빗(약 1.4m)의 이 제단은 뜰에서 이루어지는 희생 제사의 중심이다. 뜰에서 누구나 볼 수 있는 위치에 있는 번제단은 하나님께 나아가기 위해 반드시 통과해야 하는 속죄의 장소를 상징한다.
번역본: 개역개정
너는 조각목으로 제단을 만들되 길이는 다섯 규빗, 너비도 다섯 규빗으로 제단을 네모 반듯하게 하고 높이는 세 규빗으로 하며
▸번제단(미즈베아흐)의 치수가 규정된다.
번제단(미즈베아흐)의 치수가 규정된다. 5x5 규빗의 정사각형 평면에 높이 3규빗(약 1.4m)의 이 제단은 뜰에서 이루어지는 희생 제사의 중심이다. 뜰에서 누구나 볼 수 있는 위치에 있는 번제단은 하나님께 나아가기 위해 반드시 통과해야 하는 속죄의 장소를 상징한다.
그 네 모퉁이 위에 뿔을 만들되 그 뿔이 제단과 한 덩어리가 되게 하고 그 위에 구리를 입힐지며
▸번제단 네 모퉁이에 뿔을 만들어 제단과 한 덩어리가 되게 한다.
재를 담을 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 만들되 그 모든 기구를 구리로 만들지며
▸번제단에서 사용되는 다양한 도구들이 열거된다.
너는 성막의 뜰을 만들지니 남쪽에 가는 베 실로 짠 포장을 길이 백 규빗으로 그 쪽에 두고
▸성막을 둘러싸는 뜰의 규격이 제시된다.
뜰 문을 위하여 청색 자색 홍색 실과 가늘게 꼰 베 실로 수 놓아 만든 스무 규빗의 휘장을 만들지니 그 기둥이 넷이요 받침도 넷이니라
▸뜰의 동쪽 입구(문)를 위한 화려한 휘장이 만들어진다.
너는 또 이스라엘 자손에게 명령하여 감람으로 짠 순수한 기름을 등불을 위하여 가져오게 하고 끊임없이 등불을 켜되
▸성막의 메노라(등잔대)를 위해 순수한 올리브 기름을 끊임없이 가져오도록 명령한다.
회막 안 증거궤 앞 휘장 밖에서 아론과 그의 아들들이 저녁부터 아침까지 항상 여호와 앞에 그 등불을 정리할지니 이는 이스라엘 자손이 대대로 지킬 규례이니라
▸아론과 그 아들들이 저녁부터 아침까지 메노라를 정비하는 책임을 진다.