이는 하나님의 사람 모세가 죽기 전에 이스라엘 자손을 위하여 축복한 것이니라
▸모세의 마지막 축복이 시작된다.
모세의 마지막 축복이 시작된다. '하나님의 사람'이라는 칭호는 모세에게 주어진 최고의 영예로, 그가 하나님의 대표자였음을 나타낸다.
번역본: 개역개정
이는 하나님의 사람 모세가 죽기 전에 이스라엘 자손을 위하여 축복한 것이니라
▸모세의 마지막 축복이 시작된다.
모세의 마지막 축복이 시작된다. '하나님의 사람'이라는 칭호는 모세에게 주어진 최고의 영예로, 그가 하나님의 대표자였음을 나타낸다.
여호와께서 백성을 사랑하시나니 모든 거룩한 자가 그의 수중에 있으며 주의 발 아래에 앉아서 주의 말씀을 받는도다
▸하나님의 이스라엘에 대한 사랑이 축복의 근거임을 선언한다.
여수룬이여 하나님 같은 이가 없도다 그가 너를 도우시려고 하늘을 타시고 그의 위엄 중에 구름을 타시도다
▸'여수룬'은 이스라엘을 가리키는 시적 명칭으로 '바른 자'를 의미한다.
영원하신 하나님이 네 처소가 되시니 그의 영원하신 팔이 네 아래에 있도다 그가 네 앞에서 대적을 쫓으시며 멸하라 하시도다
▸하나님이 이스라엘의 처소(피난처)가 되시며, 그의 영원한 팔이 아래에서 받쳐주신다는 아름다운 이미지이다.
이스라엘이여 너는 행복한 사람이로다 여호와의 구원을 너 같이 얻은 백성이 누구냐 그는 너를 돕는 방패시요 네 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다
▸모세의 마지막 축복의 결론으로, 이스라엘이 얼마나 행복한 백성인지를 선언한다.