시편 Chapter 46

Translation: ESV

1

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Key Message

God is refuge and strength, a help that is certainly found in any trouble.

The psalm that formed the basis of Luther's Reformation hymn 'A Mighty Fortress Is Our God.

The psalm that formed the basis of Luther's Reformation hymn 'A Mighty Fortress Is Our God.' 'Refuge (mahseh)' — a place to flee from danger. 'Strength ('oz)' — power, might. 'A very present help in trouble' — help that is certainly there when needed. Three expressions describe God's complete protection.

2

Therefore we will not fear though the earth gives way, though the mountains be moved into the heart of the sea,

Key Message

Even the most dramatic upheaval of the natural world cannot shake the trust of one who is in God.

The most dramatic upheaval in nature is assumed — earthquake, collapsing mountains, raging sea.

4

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

Key Message

Where God's presence dwells, not chaos but a river of life and joy flows.

A gentle stream contrasting with the turbulent sea of verses 2-3.

5

God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

Key Message

When God is present, no threat can shake it, and after the darkness of night passes, salvation comes at dawn.

God's presence guarantees the city's safety.

7

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Key Message

The LORD of hosts is with us — this Immanuel assurance overcomes all fear.

The refrain of Psalm 46 (repeated in verses 7 and 11).

10

"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"

Key Message

Stopping everything and acknowledging that God is God is the highest spiritual act and true rest.

The climax and most famous verse of Psalm 46.

11

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Key Message

The truth to be confessed at the beginning and end of all circumstances — the LORD of hosts is with us.

The refrain of verse 7 is repeated, concluding Psalm 46.